WHERE EAGLES DARE

de Stéphane Brunengo-Girard






LE SAVIEZ VOUS?

Saviez vous qu'il y avait 3 fins possible dans le film?
La plus connue est celle proposée par le film où l'on voit les "aigles" fatigués par leur mission s'endormir dans l'avion qui les ramène en Angleterre.
Cette fin reste en décalage avec le livre qui lui se finit par un baiser entre le Lieutenant Schaffer et Heidi.
Plusieurs photos avaient été prises des 2 acteurs qui devaient tomber amoureux.

Mais cette idylle a été jugée trop à "l'eau de rose" est enlevée lors du tournage pour garder un caractère plus strict au film. Car dans le livre, dès leur première rencontre, Schaffer devait ne pas arrêter de parler d'Heidi et le film devait naturellement se finir sur un baiser amoureux et victorieux.
Heureusement, une version plus "virile" a été adoptée.
La scène où ils se marient à même été tournée mais jamais utilisée.
Mais, le film ne nous montre aucun amour entre eux deux. Pourquoi? Ce qui nous amène doncà la 3è fin possible, celle écrite par l'auteur Alistair MacLean dans le script original.

Maclean a été nommé pour écrire le script original par le producteur américain Elliot Kastner.
Le scipt prévoyait donc le mariage entre le Lieutenant Schaffer et Heidi, mais cela faisait une trop longue scène pour le film amenant le script à 240 pages. Kastner demanda donc au réalisateur Brian G. Hutton de couper cette scène pour ramener le script à 100 pages. La fin devait être donc réécrite. Très loin du livre, le réalisateur a copié la fin d'un autre livre de MacLean écrit en 1961 : "The Dark Crusader".
Regardez la similitude entre ce livre et le film "quand les aigles attaquent.

Ce livre parle d'un agent spécial, Bentall, qui après avoir accompli sa mission dans l'Océan Pacifique, révèle que son patron, le Colonel Raine, est un traitre. A à la fin de ce livre, Bentall tue son patron et maquille le meurtre en suicide. Kastner et Hutton ont donc transformé cette fin pour l'adapter au film "quand les aigles attaquent".
Ils ont tout simplement remplacé le bureau de Raine par un avion, Bentall par le Major Smith et le Colonel Raine par le Colonel Turner. Mis à part le bureau et l'avion, la scène finale de "quand les aigles attaquent" est la même que celle de "The Dark Crusader".


Le tournage du film fut très complexe.
En plus des conditions climatiques pénibles, Brian G. HUTTON dû faire face aux caprices de star.
En effet, Richard Burton causa beaucoup de soucis. Ses exigences lors du tournage (hôtels avec vastes chambres, coupures lors de scènes pour être avec Liz Taylor, mais surtout, ses problèmes d'alcool. Lors de la scène de la fuite en moto, Richard Burton devait conduire mais il fut obligé de laisser la place à Clint Eastwood.

Clint Eastwood et la notoriété :
Richard Burton souhaitait initialement comme partenaire Richard Egan dans le rôle du lieutenant Schaffer.
Ce fut une réelle prise de conscience pour le public. Clint Eastwood connu pour ses rôles de "cow-boy" était désormais capable de réussir dans un autre registre. Mais ce n'est pas ce qui compte le plus, il est face à un grand nom du cinéma : Richard Burton.
Ce qui posa problème est que lors de la promotion, Clint était davantage soutenu et attendu par les fans. C'est alors que la jaquette officielle fût modifiée. A l'originie, Richard Burton était devant Clint sur l'affiche puis, une deuxième affiche mis légèrement en avant Clint.
Ceci peut paraître anodin à première vue mais on connait l'importance du positionnement d'un nom ou d'un visage sur une affiche.

La preuve en image :

Affiches initiales
Affiches modifiées


Autre anecdote : En 1983, le célèbre groupe de Hard Rock - IRON MAIDEN - a écrit une chanson "Where eagles dare" car le bassiste du groupe, Steve Harris est un fan de Clint Eastwood.
La chanson est un résumé condensé du film. Sur l'album sorti en 1983, Where eagles dare sera la première sur neuf titres.
La musique montrant la réussite complète de la mission finit par ces 2 phrases : "They dared to go where no one would try. They chose to fly where eagles dare." (Ils ont osé aller où personne ne voudrait essayer d'aller. Ils ont choisi de voler où les aigles osent).

On voit des extraits du film dans le film "the man who lived at the ritz" film de Desmond Davis (1988) avec David McCallum (la grande évasion et tout récemment la série NCIS) et Mylène Demongeot la partenaire de Jean Marais dans Fantomas.


Téléchargez les paroles de la chanson

sources : Pär Lundqvist